A person who watches audition tapes for the purpose of selecting performers for a production is commonly known as a casting director.
Casting directors play a crucial role in the entertainment industry, as they are responsible for finding the right actors and actresses to bring characters to life on stage and screen. They typically work closely with directors, producers, and other members of the creative team to ensure that the actors selected are the best possible fit for the roles.